Kukkuluuruu kukumbeerit. Tänään
onkin arvostelun aika, koska puolivahingossa naamaani lätkin
ensimmäistä kertaa elämässäni setting sprayta. Päätin sitten
ihan vain koska voin tehdä arvostelun atoopikon kannalta tästä
tuotteesta.
Hello there cool cucumbers. Today
is review time as I half accidentally messed my face up with some
Urban Decay setting spray. Then I decided to make a review from the
eyes of an atopic excema patient.
 |
| HERE IT IS |
Ostin tämän Sokoksen Urban Decayn
ständiltä, jota olin vaivihkaa hieman silmäillyt. Erittäin
iloinen ja taitava myyjä onnistuikin myymään tämän minulle,
suositellen tätä jopa silti vaikka sanoin että ihoni voi raivostua
kiitos atopian. Kaiken lisäksi tämä osasi arvata, minkä paletin
todennäköisimmin heiltä ostaisin – tosin minulla oli jo vastaava
eri merkiltä itselläni. Kiitos myyjä.
I bought this from Sokos' (Finland)
Urban Decay stand, which I have been eyeing for a while. A very happy
and talented salesperson managed to sell this product to me,
recommending it even though my skin is a angry little asswipe
sometimes. She even guessed which palette I would buy if I didn't
already own a similar one – thank you lovely salesperson.
Olin ostanut tämän alunperin tulevia
häitä varten, jotka valokuvaan ja hoidan morsiamen meikit myös.
Ihan morsianta ajatellen halusin hankkia tämän setting sprayn,
jotta hän voisi koko päivän olla miettimättä meikkiä ja sen
mahdollista valumista. Tätä myyjä suositteli myös sen takia, että
kuumana kesäpäivänä morsiamella olisi mahdollisesti parempi olla.
I had originally bought this for a
wedding I am going to photograph in the summer, and I am doing the
bride's makeup too. I thought of buying this because of the bride, so
she could be relaxed the whole day without thinking about running
make up. The salesperson recommended this because this would make a
hot summer day easier with make up too.
Purkkia pitää siis ravistaa ensin
raivolla (tai rauhaisasti mutta itse suosin kaikessa aina sokeaa
apinanraivoa) ja sitten suihkauttaa kasvoille 4-5 kertaa X-muodossa
sekä T-muodossa, jotta koko hassunassu olisi saanut osansa. Sitten
baanalle.
You need to shake the bottle with
rage (or calmly but I always prefer blind monkey rage in everything)
and spray it on the face 4-5 times, in a shape of X and T so your
whole mug will be covered by the product. And then party hard.
Ensimmäinen plussa tuli siitä, miten
miellyttävän vilpoisan tunteen kasvoille tuote antoi. Se kuivui
oitis, jättämättä mitään outoja jälkiä. Sitten huomasinkin
sen tasoittaneen meikkivoiteeni hilseilyn, joka vain tapahtuu koska
iholleni ei ole sopivaa moista oikeassa värissä. Mutta tämän
avulla kasvojen kiristys oli yllättäen kadonnut ja meikkivoide
näytti säälliseltä.
The first plus was from the nice,
cool feeling on my face. The product dried immediately and did not
leave any odd marks. Then I noticed it had smoothed the surface of my
foundation, which is rare as there is no foundation which fits my
face in color or texture. But suddenly the tight feeling on my face
had disappeared and the foundation looked nice, not crackly.
 |
| As you can see my face is like Sahara, but it looked much worse without the product. |
Noh, monta monta tuntia siitä
eteenpäin (ehkä kahdeksan ja yli?) olin saapunut kotiin katsoakseni
nassukkaisen kunnon. Kuinka ollakaan, meikki ei ollut karkaillut
ollenkaan – yleensä minulla on ripsijäljet kulmaluissa vaikka
kuinka pohjustan, mutta nyt ei. Olin kävellyt läpi sateen mököttäen
ja käynyt tunkemassa vanhemmillani keksiä nassukkaan, mutta meikki
oli ja pysyi sekä iho voi erittäin hyvin yhä, ei edes kiristä.
Many hours later (8+?) I had
returned home to look at the mirror. The make up was still sitting
nicely on my mug – usually I have some lashmarks on my browbone
even though I prime well but now there was NONE. I had walked trough
the rain sulking and went to stuff my face with cookies in my
parents' house, but the make up stayed beautifully and my face is
feeling oddly fine.
 |
| My hair is not feeling well ew |
Voin siis suositella lämpimästi
tuotetta myös atoopikoille. Ja kaikille muillekin. Tällä tekee
hyvää meikille.
I can warmly recommend this product
to even people with atopic excema. And everyone else. This feels
good, man.
 |
| Mhhh nostrils |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti